کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی
معرفی رشته کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی، سرفصل دروس ، دانشگاه های پذیرنده و مشاغل و بازار کار کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی و معرفی رشته ها و گرایش ها در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری زبان انگلیسی
معرفی رشته کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی:
در رشته مترجمی زبان انگلیسی ترجمه از زبان فارسی به انگلیسی و بالعکس به دانشجویان آموخته می‌شود. این رشته در سطح کارشناسی کارشناسی ارشدو دکترا در بیشتر دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی ایران وجود دارد.
دروس رشته مترجمی زبان انگلیسی به سه بخش دروس عمومی، تخصصی پایه و تخصصی اصلی تقسیم می شود که دروس عمومی و تخصصی پایه بین دو رشته زبان و ادبیات انگلیسی و مترجمی زبان انگلیسی مشترک است و دروس تخصصی اصلی مجزا می باشد. یعنی دانشجویان رشته مترجمی در این بخش، انواع دروس ترجمه مثل ترجمه انفرادی، ترجمه پیشرفته، ترجمه متون ادبی و اصول و روش ترجمه را می گذرانند و دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی شعر، ادبیات نمایشی، رمان و تاریخ ادبیات انگلیسی را مطالعه می کنند.
البته صرف دانستن دو زبان، انسان را مترجم نمی‌کند بلکه باید دانشجو اطلاعات عمومی خوبی داشته باشد. هر دانشجویی که اطلاعات عمومی خوبی داشته باشد، در این رشته موفق تر است. چون دانشجوی این رشته گاه مجبور می شود متن های پیچیده و سنگینی را در زمینه های مختلف ترجمه کند، بنابراین باید با علوم مختلف آشنا باشد.
در ادامه برای آشنایی بیشتر متقاضیان انتخاب رشته کنکور و نیز افرادی که در بازار کار و کاریابی به دنبال آینده شغلی بهتری هستند، اطلاعات بیشتری شامل: برنامه درسی(سرفصل) و تعداد واحد ها، دانشگاه های دارای رشته مترجمی زبان انگلیسی، معرفی رشته های ارشد و دکتری زبان انگلیسی(به منظور ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر آموزش عالی) و معرفی فرصت شغلی و بازارکار این رشته ارایه می شود.
سر فصل دروس مترجمی زبان انگلیسی و تعداد واحدها :
دانلود آخرین نسخه برنامه درسی (سرفصل) و تعداد واحدها (82.5KB)
دانشگاه هایی که در رشته مترجمی زبان انگلیسی پذیرش دانشجو دارند
(بر اساس دفترچه کنکور 95)
(غیر از دانشگاه پیام نور، موسسات غیرانتفاعی و دانشگاه آزاد)
|
دانشگاه اراک |
دانشگاه بوعلی سینا |
دانشگاه اصفهان |
|
دانشگاه بیرجند |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
دانشگاه جهرم |
|
دانشگاه علامه طباطبایی |
دانشگاه دخترانه حضرت معصومه قم |
دانشگاه دریا نوردی و علوم دریایی چابهار |
|
دانشگاه زابل |
دانشگاه زنجان |
دانشگاه شهرکرد |
|
دانشگاه شهید باهنر |
دانشگاه سیستان و بلوچستان |
دانشگاه شهید چمران |
|
دانشگاه کاشان |
دانشگاه ولایت ایرانشهر |
دانشگاه ولی عصر |
|
مجتمع آموزش عالی بم |
دانشگاه غیر انتفاعی امام رضا (ع) |
دانشگاه غیر انتفاعی شیخ بهایی |
|
دانشگاه غیر انتفاعی مفید |
دانشکده علوم انسانی حضرت نرجس (س) |
دانشگاه مازندران |
|
مرکز آموزش عالی کاشمر |
دانشگاه غیرانتفاعی البرز |
دانشگاه غیرانتفاعی خیام |
|
دانشگاه غیرانتفاعی علامه محدث نوری |
دانشگاه غیرانتفاعی مفید |
دانشگاه هایی که در رشته مترجمی زبان انگلیسی پذیرش دانشجو دارند
(بر اساس دفترچه کنکور 94)
|
دانشگاه اراک |
دانشگاه بوعلی سینا |
دانشگاه اصفهان |
|
دانشگاه بیرجند |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
دانشگاه جهرم |
|
دانشگاه علامه طباطبایی |
دانشگاه دخترانه حضرت معصومه قم |
دانشگاه دریا نوردی و علوم دریایی چابهار |
|
دانشگاه زابل |
دانشگاه زنجان |
دانشگاه شهرکرد |
|
دانشگاه شهید باهنر |
دانشگاه سیستان و بلوچستان |
دانشگاه شهید چمران |
|
دانشگاه کاشان |
دانشگاه ولایت ایرانشهر |
دانشگاه ولی عصر |
|
مجتمع آموزش عالی بم |
دانشگاه غیر انتفاعی امام رضا (ع) |
دانشگاه غیر انتفاعی شیخ بهایی |
|
دانشگاه غیر انتفاعی مفید |
دانشکده علوم انسانی حضرت نرجس (س) |
دانشگاه غیر انتفاعی خیام |
|
دانشگاه غیر انتفاعی علامه محدث نوری |
مرکز آموزش عالی کاشمر |
دانشگاه هایی که در رشته مترجمی زبان انگلیسی پذیرش دانشجو دارند
(بر اساس دفترچه کنکور 93)
|
دانشگاه اراک |
دانشگاه بوعلی سینا |
دانشگاه اصفهان |
|
دانشگاه بیرجند |
دانشگاه بین المللی امام خمینی |
دانشگاه جهرم |
|
دانشگاه علامه طباطبایی |
دانشگاه دخترانه حضرت معصومه قم |
دانشگاه دریا نوردی و علوم دریایی چابهار |
|
دانشگاه زابل |
دانشگاه زنجان |
دانشگاه شهرکرد |
|
دانشگاه شهید باهنر |
دانشگاه سیستان و بلوچستان |
دانشگاه شهید چمران |
|
دانشگاه کاشان |
دانشگاه ولایت ایرانشهر |
دانشگاه ولی عصر |
|
مجتمع آموزش عالی بم |
دانشگاه غیر انتفاعی امام رضا (ع) |
دانشگاه غیر انتفاعی شیخ بهایی |
|
دانشگاه غیر انتفاعی مفید |
دانشکده علوم انسانی حضرت نرجس (س) |
|
رشته های ارشد زبان انگلیسی(بر اساس دفترچه کنکور ارشد 95) :
آموزش زبان انگلیسی
زبان و ادبیات انگلیسی
مترجمی زبان انگلیسی
رشته های دکترای زبان انگلیسی(بر اساس دفترچه کنکور دکترا 95):
آموزش زبان انگلیسی
زبان و ادبیات انگلیسی
ترجمه
وضعیت استخدامی کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی
| منبع | کارشناس رسمی دادگستری |
| سایر رشته های کارشناسی گروه زبانهای خارجی |
